Hauptmenü Accesskey 1 Hauptinhalt 2 Footer 3 Suche 4 Impressum 8 Kontakt 9 Startseite 0
Neu Presse Tagesbild TV Termine
© Queer Communications GmbH
http://queer.de/?24753
  • 5. Oktober 2015, 09:18h, Noch kein Kommentar

Die Edition Salzgeber hat "Lilting" mit deutschen Untertiteln auf DVD veröffentlicht

In Hong Khaous Debütfilm "Lilting" spielt Ben Whishaw einen jungen Schwulen, der seinen Freund bei einem Unfall verliert.

Der Unfalltod von Kai bringt zwei Menschen zusammen, die sich zuvor noch nie begegnet sind: Kais Mutter Junn (Cheg Pei-Pei), die in einem Londoner Seniorenheim lebt, bis auf ein "Fuck you very much" aber kein Wort Englisch spricht – und Kais Lebenspartner Richard (Ben Whishaw), von dessen Beziehung zu ihrem Sohn Junn nichts Genaues weiß.

Behutsam, ohne gemeinsame Sprache und ohne gemeinsame Erinnerungen, nehmen die beiden mit Hilfe der Übersetzerin Vann Kontakt zu einander auf. Sie verstehen schließlich, dass man Liebe und Trauer teilen kann, ohne sie übersetzen zu müssen.

In Hong Khaous intimen Debütfilm "Lilting" treffen zwei großartige Charakterdarsteller aufeinander: Ben Whishaw ("Das Parfum", "Cloud Atlas", "James Bond 007 – Skyfall") und Cheng Pei-Pei Cheng Pei-Pei ("Das Schwert der gelben Tigerin", "Tiger and Dragon") spielen das einander fremde Paar, das um den gleichen Menschen trauert. (cw/pm)

Youtube | Offizieller deutscher Trailer
Infos zur DVD

Lilting. Drama. Großbritannien 2014. Regie: Hong Khaou. Darsteller: Ben Whishaw, Cheng Pei-Pei, Andrew Leung, Naomi Christie, Peter Bowles. Laufzeit; 86 Minuten, Sprache: mandarin/englische Originalfassung. Untertitel: Deutsch (optional). FSK 6. Edition Salzgeber.
Galerie:
Lilting
16 Bilder