https://queer.de/?12544
- 04. August 2010 2 Min.

Sizzla will am am 29. August beim Chiemsee Reggae Summer in Oberbayern auftreten.
J-FLAG unterstützt den LSVD und andere Homo-Gruppen in ihrem Kampf gegen homophobe Texte in der jamaikanischen Dancehall-Musik.
Die 1998 gegründete Homo-Gruppe, die wegen des bestehenden Homo-Verbots nicht offen auf der Insel auftreten kann, dankt Partnern in Nordamerika und Europa für die gemeinsame Kampagnen "Stop Murder Music". Sie wendet sich gegen bestimmte Interpreten von Dancehall-Reggae, die in ihren Liedern zur Ermordung von Homosexuellen aufrufen. Dazu gehören etwa Sizzla, Elephant Man oder Bounty Killer. "J-FLAG unterstützt die Anstrengungen des LSVD und anderer Gruppen, die anstreben, dass sich Künstler wegen Anstiftung zur Gewalt verantworten müssen, wenn sie Hass in ihren homophoben Texten verbreiten", so J-FLAG in einer Stellungnahme. Die Texte dürften nicht dazu beitragen, "andere Kulturen zu beeinflussen".
Veranstalter sehen Proteste gegen Dancehall als "Zensurbestrebungen"
Viele deutsche Veranstalter haben allerdings mit den Mordaufrufen kein Problem oder leugnen diese schlicht. So wertet der Chiemsee Reggae Summer den für Ende August geplanten Auftritt von Sizzla als Beitrag im Kampf gegen "verfassungswidrige Zensurbestrebungen". Die kritisierten Liedtexte seien "komplett aus dem Zusammenhang gerissen ... und nicht 1:1 aus dem jamaikanischen Patois (jamaikanisches Kreolisch, Red.) übertragbar".
Dabei hat Sizzla - und das verschweigen die deutschen Veranstalter - erst vor wenigen Monaten den "Reggae Compassionate Act" aufgekündigt (queer.de berichtete). Seither singt er wieder Lieder mit Textzeilen wie "Ich gehe und erschieß Schwule mit einer Waffe". Sizzla begründet diese Aussagen mit der Bibel, in der Homosexualität verurteilt werde.
Auch wenn sich J-FLAG für ein Auftrittsverbot der Hass-Sänger ausspricht, lehnt die Gruppe weitere Boykottaufrufe gegen Jamaika ab (queer.de berichtete). Dieser würde auf der Insel dazu missbraucht werden, Schwule und Lesben zu verunglimpfen, fürchten die Aktivisten. (dk)

















