Schwuler Alltag auf Kuba

Welche Sehnsüchte, Klischees und Projektionen treiben den Regisseur und viele andere nach Kuba?

Jetzt auf DVD: Christians Liffers heimlich gefilmte Doku "Kuba und die Nacht - zwei Heimatländer".

Von Carsten Weidemann

Kuba und die Kubaner faszinieren seit langem schwule Männer aus Europa - trotz Unterdrückung und Verfolgung unter Fidel Castro. Der deutsche Regisseur Christian Liffers wollte wissen, wie Homo­sexuelle wirklich auf der sozialistischen Insel leben - und drehte einen spannenden Dokumentarfilm über die Entdeckung von Poesie, Liebe und Sehnsucht in einem System von Unterdrückung und Diskriminierung.

Auf zwei Recherchereisen begab sich Liffers 2004 und 2005 auf Spurensuche nach Kuba. Im Gepäck: Gedichte und Prosatexte des einst verfolgten kubanischen Autors Reinaldo Arenas. Texte, die die Sehnsucht nach Liebe, nach sexueller Entgrenztheit und die stolze unbeugsame Haltung im Kampf gegen Diskriminierung beschreiben. Christian Liffers fragte sich: Sind diese Sehnsüchte, sind diese Haltungen im heutigen Kuba noch zu finden? Und welche Sehnsüchte, Klischees und Projektionen treiben den Regisseur und viele andere nach Kuba?

Die Aufnahmen entstanden heimlich und ohne offizielle Drehgenehmigung. Hinzu kommt: Es gibt in ganz Kuba und selbst in der 3-Millionen-Stadt Havanna keine schwule Szene nach westlichem Vorbild. Es hat sich jedoch ein System von versteckten Treffpunkten ausgebildet. Dabei spielen vor allem die "fiestas particulares", privat organisierte Partys, eine wichtige Rolle, bei denen sich bis zu 300 Personen in Gärten privater Villen in den Vororten Havannas zu ausgelassenen Festen treffen - Christian Liffers war dabei. Daneben ist der sechs Kilometer lange Malecón, die Uferpromenade Havannas, wichtigster und zentraler Treffpunkt bei Nacht.

Gedichte und Prosatexte von Reinaldo Arenas sind der rote Faden der Dokumentation. Sie bilden die Bezugspunkte für die Protagonisten und ihre persönlichen Geschichten des heutigen Kuba. Insgesamt sechs Männer aus unterschiedlichen Zusammenhängen und unterschiedlichen Altersgruppen beschreiben ihr Leben, ihr Leid, ihre Sehnsüchte und ihre Freuden im heutigen Kuba.

Sechs queere Kubaner sprechen über Leben, Leid und Sehnsüchte

Allen gemeinsam ist ihre Homosexualität (mit Ausnahme der Transsexuellen Isabel) und ihre tägliche Auseinandersetzung mit der Ausgrenzung von Seiten der kubanischen Machismo-Gesellschaft und der kubanischen Regierung. Die sechs Männer unterscheiden sich jedoch stark hinsichtlich gesellschaftlicher Stellung und Haltung zum Thema.

Aus 35 Stunden Rohmaterial hat Christian Liffers knapp anderthalb Stunden zusammengeschnitten. Seine beeindruckende Doku ist eine eigene "Low-Budget-Produktion", die von niemandem gefördert wurde. Sämtliche Beteiligten verzichteten auf Gagen und Honorare.

Kuba und die Nacht - zwei Heimatländer. Geschichten von Sehnsucht und Liebe, Stolz und Kampf, Dokumentation, Deutschland 2007, Originaltitel: Dos patrias, Cuba y la noche / Two Homelands, Cuba and the night, Regie: Christian Liffers, Laufzeit: ca. 82 Min., FSK 6, Sprachen: Deutsch, Spanisch, Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch (optional), Pro-Fun Media

Galerie:
Kuba und die Nacht - zwei Heimatländer
16 Bilder

• kuba
• reinaldo arenes
• christian liffers
• mlecon
• fiestas particulares
• doku
• pro-fun