Das Coming-out eines schwulen Türken

Schwul und türkisch muss kein Widerspruch sein: Cibrâil wagt ein holpriges Coming-out

Jetzt auf DVD: In seinem ersten Langfilm "Cibrâil. Eine Liebe in Berlin" lässt Tor Iben zwei Generationen von Schwulen aufeinander treffen.

Von Carsten Weidemann

Integrationsprobleme kennt der türkischstämmige Cibrâil nicht: Nach außen hin ist sein Leben in Berlin ziemlich unspektakulär: ein fester Job als Streifenpolizist , eine geräumige Wohnung, eine nette Freundin. Über Gefühle oder die Gründe, warum er nachts kaum schlafen kann, redet er nicht - er geht lieber laufen und schiebt als Grund den bevorstehenden Berlin-Marathon vor.

Als Marco, der selbstbewusste und offen schwule Cousin seiner Freundin, aus Rom zu Besuch kommt, schläft Cibrâil noch weniger und läuft noch öfter - bis er eines Nachts seinen bisher gut verborgenen Gefühlen nicht mehr widerstehen kann. Jetzt muss Cibrâil sich entscheiden - denn Marco ist nicht nach Berlin gekommen, um verklemmten Sex zu haben.

Gefühlsverwirrungen im sommerlichen Berlin

Der erste Langfilm des Kurzfilmers Tor Iben "Cibrâil. Eine Liebe in Berlin" feiert die Leichtigkeit des Sommers in der Hauptstadt, geht mit dem Touristen Marco auf erotische Entdeckungsreise und verfolgt die Gefühlsverwirrungen Cibrâils, die scheuen Blicke und kleinen Gesten, mit Anteilnahme und ohne zu urteilen. Newcomer Sinan Hancili verkörpert überzeugend und mit stiller Präsenz den verunsicherten und von seiner Sehnsucht herausgeforderten Polizisten.

"Ich wollte zwei Typen, zwei Generationen von Schwulen aufeinander treffen lassen", erklärte Tor Iben seinen Film: "Zwei Extreme, zwei Pole: Einen, der noch ganz in der Scham und Schuld steckt, mit der schwule Männer beladen wurden, und einer der ganz frei davon ist. Man kann den Film aber auch ohne die sexuelle Ausrichtung und Geschichte verstehen. Dann haben wir da einen, der zu seinen Gefühlen stehen kann, ohne Kampf und ohne Drama und einen der es nicht kann."

Cibrâil. Eine Liebe in Berlin, Spielfilm, Deutschland 2010, Regie: Tor Iben, Mitwirkende: Sinan Hancili, Engin Sert, Martina Hesse, Peter Beck, Laufzeit: ca. 70 Minuten, Sprache: Deutsch, Untertitel: keine, FSK 16, Salzgeber

Galerie:
Cibrâil. Eine Liebe in Berlin
6 Bilder

• cibrail
• tor iben
• schwuler türke