Eine schwule Liebe in St. Petersburg

Bernardo Carvalho, geboren 1960 in Rio de Janeiro. arbeitete als Korrespondent in New York und Paris. Seine Bücher wurden in zwölf Sprachen übersetzt (Bild: Jean-Marie Dinh)

In seinem neuen Roman "Dreihundert Brücken" erzähllt der brasilianische Autor Bernardo Carvalho das Schicksal zweier junger Männer, die sich in Russland begegnen.

Der portugiesische Schriftsteller Bernardo Carvalho ist ein Kosmopolit, der den brasilianischen Urwald ebenso faszinierend zu schildern versteht wie die Mongolei.

In seinem neuesten Roman erzählt er von St. Petersburg, der Stadt der dreihundert Brücken, und zwei jungen Männern, die sich hier begegnen und in deren Schicksal sich nicht nur die Nationalitätenkonflikte spiegeln, die überall in Osteuropa zu schwelen scheinen. Andrej und Ruslan sind auch ineinander verliebt.

- w -

Ein radikaler brasilianischer Gegenwartsautor

Di8e deutsche Erstausgabe des Roman ist am 26. August bei Luchterhand erschienen

Carvalho wurde 1960 in Rio de Janeiro geboren. Er studierte Journalismus, war Redakteur sowie in Paris und New York Auslandskorrespondent für die Tageszeitung "Folha de São Paulo". Er hat Oliver Sacks und Bruce Chatwin ins Brasilianische übersetzt und in Brasilien mehrere Romane und einen Band mit Erzählungen veröffentlicht.

Seine Werke sind in zwölf Sprachen übersetzt. Für "Neun Nächte", seine Erstveröffentlichung in deutscher Sprache, erhielt er die beiden renommiertesten Literaturpreise Brasiliens: "Machado des Assis" und "Jabuti". Für "Mongólia" erhielt er 2003 den Preis der "Associação Paulista de Críticos de Arte" für den besten Roman, 2004 den "Jabuti-Preis" für den besten Roman und war Finalist beim "Prêmio Portugal Telecom" 2004.

• bernardo carvalho