Kreisch! Knister! Knuuuutsch!

Die Anime-Fernsehserie "Gravitation" erscheint als DVD-Reihe. Thematisiert wird eine ungewöhnliche schwule Liebesgeschichte.

Von Anne Richter

Protagonist der japanischen Zeichentrickserie ist der 19jährige Shuichi Shindou, ein typischer Bi-Shônen, übersetzt "schöner Junge", der sich durch seine Attraktivität, seine fast feminine Figur mit langen Haaren und vor allem durch seine Coolness auszeichnet. Er hat nur ein Ziel: Ein berühmter Popstar werden. Mit seiner Band Bad Luck versucht er, diesen Traum zu verwirklichen. Als er an einem neuen Text für die Band arbeitet, begegnet ihm der berühmte (und ebenso junge, attraktive und wohlgeformte) Autor Yuki Eiri. Dieser erklärt Shuichi eiskalt, dass er keinerlei Talent habe. Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte, begleitet von vielen Widerständen aber auch Comedyelementen, kann beginnen...

- w -

"Gravitation" ist eine der wenigen Anime-Serien, in der die Homosexualität der Hauptfiguren nicht nur angedeutet, sondern offen thematisiert wird. Das Shônen-Ai-Genre ("Jungen-Liebe") ist zwar in Japan durchaus beliebt und erfolgreich, die gesellschaftliche Realität der Schwulen sieht aber häufig noch anders aus. Entstanden ist das Genre schon in den 60er Jahren, als findige Mangazeichner versuchten, durch schöne Jungs einen größeren weiblichen Leserkreis zu erreichen. Spätestens seit den 70ern sind die Geschichten über Männerliebe, allerdings in der rein romantischen Variante ohne Sex, eine etablierte Gattung von Mangas.
Vorlage für die Fernsehserie, die nun auf DVD erscheint, war die gleichnamige Manga-Reihe "Gravitation" von Maki Murakami, an der sich die Handlung dann auch stark orientiert. Insgesamt wird es fünf DVDs geben: Auf den ersten vier gibt es die komplette TV-Serie, DVD fünf enthält eine inhaltlich anknüpfende zweiteilige Miniserie. Echte Anime-Fans werden sich darüber freuen, dass sie die Serie im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln genießen können. Wer lieber heimische Klänge hört, kann sich auf die deutsche Synchronisation verlassen und wird dabei vielleicht die eine oder andere vertraute Stimme wahrnehmen. Mit dabei sind unter anderem Dennis Schmidt-Foss, der David Fisher aus "Six Feet Unter" oder Kim Hasper, die deutsche Stimme von Ryan Philippe. Nur die Japan-Pop-Songs wurden im Original belassen und untertitelt.

15. Februar 2005