Schein und Sein in der High Society

Im Jahr der Urauführung von "An Ideal Husband" wurde Oscar Wilde 1895 aufgrund seiner Homosexualität verurteilt

Das Theater Ausgburg zeigt Oscar Wildes Stück "Der ideale Mann" in der deutschen Fassung von Elfriede Jelinek.

Alle Welt hält Sir Robert Chiltern für den "idealen Mann": reich, gutaussehend, integer, erfolgreich. Doch was weder seine Frau Gertrude noch die Öffentlichkeit ahnen: Der Türöffner für seinen kometenhaften Aufstieg in der britischen Politik war ein höchst zwielichtiges Geschäft.

Und ausgerechnet jetzt, kurz vor seiner Berufung ins Kabinett, taucht die intrigante Mrs. Cheveley auf, im Gepäck einen kompromittierenden Brief, der alles enthüllen und damit nicht nur Sir Roberts Karriere, sondern auch seine Ehe beenden könnte. Für ihr Schweigen fordert sie seine politische Zustimmung zu einem dubiosen Bauprojekt, in dessen Aktien sie viel Geld investiert hat. Doch sie hat die Rechnung ohne Sir Roberts besten Freund Lord Goring gemacht, der schon früher Zeuge ihrer Machenschaften geworden ist …

Spiel mit öffentlichen und privaten Identitäten

Oscar Wilde zeigt in seiner espritsprühenden Salonkomödie "Der ideale Mann" eine Welt, in der Oberflächen alles sind, und inszeniert ein schillerndes Spiel mit Schein und Sein, öffentlichen und privaten Identitäten, mit makellosem Image und dunklen Flecken aus der Vergangenheit. Er konnte dabei auf seine eigenen Erfahrungen mit den Gewohnheiten der Londoner High Society zurückgreifen, in der er als Dandy und Salonlöwe ein gern gesehener Gast war, bis er 1895 – noch im Jahr der Uraufführung von "An Ideal Husband" – wegen seiner homosexuellen Beziehungen verurteilt wurde.

Elfriede Jelineks Überschreibung fällt bewährt bissig und sprachwitzig aus und schlägt einen Bogen zu tagesaktueller Politik und gesellschaftlichen Verhältnissen: Aus dem Panamakanal ist der "Hyperalpenkanal" geworden, Sir Robert jongliert mit Offshore Finance und Wandelanleihen, und der "ideale Gatte" hat sich nicht mehr nur in seiner öffentlichen Rolle, sondern auch als gesamtes Individuum als "ideal" zu erweisen.

Schirin Khodadadians Inszenierung am Theater Augsburg zeigt eine Gesellschaft, die sich fortwährend selbst feiert, und deren Figuren versuchen, an ihrer makellosen Upperclass-Idylle samt Pop- und Discohits festzuhalten, auch wenn die Fassade schon zu bröckeln beginnt. (cw/pm)

• oscar wilde
• elfriede jelinek
• theater
• augsburg
• der ideale mann