Schwuler Bär aus Kanada mischt Japan auf

Der dritte Band "Kopfzerbrechen" ist jetzt im Buchhandel erhältlich

Mit "Der Mann meines Bruders" veröffentlicht der Carlsen Verlag eine der berühmtesten Gay-Manga-Reihen des Japaners Gengoroh Tagame erstmals auf Deutsch. Die Serie erzählt die – ausnahmsweise auch für Kinder geeigneten – Abenteuer des bärigen Kanadiers Mike Flanagan, der den alleinerziehenden Zwillingsbruder Yaichi seines verstorbenen Ehemanns Ryoji in Japan besucht. Der Hamburger Verlag selbst lobt die "kluge, gesellschaftskritische Erzählung" als "unprätentiösen Appell zur Akzeptanz gleichgeschlechtlicher Beziehungen".

Nach den ersten beiden Bänden "Die Invasion des Fremden" und "Ein gedeckter Tisch" ist jetzt der dritte Band "Kopfzerbrechen" erhältlich: Der überraschende Besuch von Onkel Mike in dem beschaulichen japanischen Städtchen entzückt seine Nichte Kana, wirft den alleinerziehenden Vater Yaichi vollends aus den wohlgeordneten Bahnen seines Lebens. Denn der Kanadier Mike Flanagan ist der hinterbliebene Ehemann von Yaichis verstorbenen Zwillingsbruder Ryoji, der als Erwachsener die Akzeptanz seiner Sexualität im Ausland suchte.

Band vier erscheint Ende November

Mikes Besucht reißt alte Wunden auf und Yaichi gesetzt sich ein: er selbst hat oftmals feige in seinem Leben gehandelt und vieles hingenommen, weil es den gesellschaftlichen Normen entspricht! So begibt er sich auf eine eigene innere Reise und durchforscht seinen Erinnerungen an seinen Bruder und versucht, Kana ein guter Vater zu sein. Der vierte Band der Reihe "Der Mann meines Bruders" soll Ende November erscheinen.

Gengoroh Tagame ist einer der internationalen Stars des Manga. Der größte Teil seiner Arbeiten ist bisher nur auf Japanisch erhältlich, der Bruno Gmünder Verlag veröffentlichte einige seiner erotischen Geschichten auf Englisch wie "The Contracts of the Fall" oder "Fisherman's Lodge". (cw/pm)

• der mann meines bruders
• kopfzerbrechen
• gengoroh tagame
• gay manga
• carlsen verlag
• manga