Das Amusement kann man nachvollziehen. Die Anwendung ist im Deutschen manchmal derart verpeilt, dass man glaubt, die würden ständig über was Witziges reden.
Wahrscheinlich ist Deutsch in Sachen Fremdsprachen deshalb so beliebt. Man kann sich anstrengen, etwas in vollem Ernst zu sagen, aber es kommt durch Denglisch totaler Murks dabei rum. :o)
Jemand schrieb mal am Ende einer Mail :
"Enjoy your life in full trains and hold your ears stiff"
XD
Wahrscheinlich ist Deutsch in Sachen Fremdsprachen deshalb so beliebt. Man kann sich anstrengen, etwas in vollem Ernst zu sagen, aber es kommt durch Denglisch totaler Murks dabei rum. :o)
Jemand schrieb mal am Ende einer Mail :
"Enjoy your life in full trains and hold your ears stiff"
XD