BBC: "Gay" bedeutet "Müll"

06. Juni 2006 23 1 Min.
queer.de bei Google bevorzugen

London (queer.de) - Das Wort "gay" kann jetzt auch als Synonym für "Müll" verwendet werden, ohne Schwule zu beleidigen, so die Rundfukräte der britischen BBC. Sie reagierten damit auf die Beschwerde eines Hörers einer Frühstückssendung auf "BBC Radio 1". Moderator Chris Moyles kommentierte darin einen Klingelton mit den Worten: "I don't want that one, it's gay" ("Ich will den nicht, der ist schwul"). Diese Redewendung sei nicht homophob, sondern repräsentiere den gegenwärtigen Gebrauch der englischen Sprache. "Das Wort 'gay' heißt nicht mehr nur 'homosexuell' oder 'sorglos', sondern bedeutet in der Jugendsprache jetzt auch 'schwach' oder 'Müll'", so das aus fünf so genannten "BBC-Governors" bestehende Gremium. Das Wort "gay" hieß ursprünglich "glücklich" oder "sorgenfrei", seit dem späten 17. Jahrhundert wird es auch im Zusammenhang mit unmoralischen Verhalten verwendet. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wurde "homosexuell" oder "schwul" die Hauptbedeutung. (dk)

Feedback an Redaktion queer.de unterstützen

Mailen Telegram WhatsApp

Teilen Teilen Reddit

#1 erkanAnonym

06.06.2006, 14:25h
klar,so wird´s hier bei den jungen neo-liberalisierungs-opfern im alltag auch dauernd benutzt.
hinzu kommen werden dann noch jene,
die damit ihr "junggebliebensein" demonstrieren wollen.
"is ja echt schwul.." negativ belegt hat den
höhepunkt noch nicht erreicht. mittelschichts-heten garnieren mittlerweile
bedenkenlos unwohlsein mit diesem spruch.
Direktlink »

#3 Adrian AhlhausAnonym

06.06.2006, 14:26h
Sprache verändert sich, dass kann jeder erkennen. Und wenn es so 'praktisch' funktioniert, ist das den homophoben Kreisen sicherlich recht -stillschweigende Zustimmung ist ihnen auch aus politischen Kreisen gewiss.
Die sprachliche Entwicklung kennt doch jeder auch aus der Bunderepublik. Das Wort 'schwul' wird nunmal auch für eine generelle Ablehnung von Alltagsgegenständen benutzt. Selbst ein Kugelschreiber eine Schultasche kann mitlerweile 'schwul' sein.
In diesem Sinne sind 'gay' oder 'schwul' nichts anderes als Etiketten gewesen, die inhaltlich besetzt zur Nischenbildung beigetragen haben.
Es wird an den schwulen Kreisen liegen müssen mit einem neuen, eindeutigen Etikett weiterhin die eigene Botschaft transportieren zu können. - Es ist nur nich eine Frage der Zeit, und eine Chance eine unverwechselbare Definition vorzutragen.
Direktlink »