Ein schwule Beziehung im Verborgenen

Trotz allem, was ihnen widerfahren ist, haben Jura und Wolodja beschlossen, ihrer Liebe eine Chance zu geben und gemeinsam in Charkiw zu leben. Doch der Druck, ihre Beziehung im Verborgenen leben zu müssen, lastet immer schwerer auf Jura. Der Musiker gerät in eine Schaffenskrise, die er in Alkohol ertränkt. Wolodja versucht alles, um Juras Depression zu lindern. Er merkt aber bald, dass dieser nur dann wieder zu sich finden kann, wenn er in das liberalere Deutschland zurückkehrt. Das Aus für ihre Beziehung? Oder ist Wolodja bereit, seine Vergangenheit hinter sich zu lassen und ebenfalls einen Neuanfang zu wagen?

Die Autorinnen mussten Russland verlassen

"Du und ich und die Schwalben" ist im Blanvalet Verlag erschienen

Mit ihrem bewegenden Debüt "Du und ich und der Sommer" landete das russisch-ukrainische Autorenduo Elena Malisowa und Katerina Silwanowa einen Nr.-1-Bestseller. Der Roman rührte Tausende zu Tränen und löste einen TikTok-Hype aus, doch das politische Russland war nicht bereit für diesen Inhalt und verbietet ihn bis heute als "LGBT-Propaganda". Die Autorinnen mussten daraufhin Russland verlassen. Aber die sensibel erzählte Liebesgeschichte ist unbedingt lesenswert und Augen öffnend.

Nachdem die ersten beiden Bände "Du und ich und der Sommer" und "Du und ich und die Schwalben" bereits Anfang und Mitte des Jahres in deutscher Übersetzung im Blanvalet Verlag erschienen sind, folgt nun mit "Du und ich und für immer" (Amazon-Affiliate-Link ) der dritte und finale Teil der "Jura und Wolodja"-Reihe.

Die Autorin Elena Malisowa wurde 1988 in einer sowjetischen Provinzstadt geboren. Bereits als Kind verfasste sie erste Gedichte, später kamen Kurzgeschichten und Romane dazu. Katerina Silwanowa wurde 1992 in Charkiw, Ukraine, geboren. Nach ihrem Studium zog sie in die russische Stadt Nowgorod, wo sie in ihrer Freizeit zu schreiben begann.

Katerina Silwanowa (links) und Elena Malisowa (Bild: Kseniia Mostovaia)

2016 lernte sich die beiden kennen, und die beiden beschlossen, ein gemeinsames Buch zu schreiben. Die Veröffentlichung von "Du und ich und der Sommer", die von der ersten Liebe zwischen zwei jungen Männern in einem sowjetischen Sommerlager erzählt, löste eine Welle der Begeisterung bei den Leser*­innen sowie auf TikTok aus und eroberte Platz 1 der russischen Bestsellerliste. Aufgrund der Thematik wurde die Reihe in Russland als "LGBT-Propaganda" eingestuft und verboten, die Autorinnen wurden daraufhin des Landes verwiesen. Elena Malisowa lebt mittlerweile in Deutschland, Katerina Silwanowa musste in die Ukraine zurückkehren. (dd/pm)

• du und ich und für immer
• elena malisowa
• katerina silwanowa
• schwuler roman