Verfilmung von schwulem Roman "Box Hill" feiert Weltpremiere in Cannes

Als "wunderbar schnörkellos und gleichzeitig nostalgisch schimmernd" charakterisierte Stefan Hölscher Adam Mars-Jones' Roman "Box Hill" in seiner queer.de-Rezension der deutschen Übersetzung von Gregor Runge. Jetzt kommt die Geschichte über die SM-Beziehung zwischen einem Teenager und einem dominanten Biker auf die große Leinwand. Allerdings mit neuem Titel. Die Verfilmung heißt "Pillion" – die englische Bezeichnung für den "Soziussitz", auf dem bei Motorradfahrten die Mitfahrenden sitzen. Weltpremiere hat der Film bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes, die vom 13. bis 24. Mai stattfinden.

Die Romanvorlage: Darum geht's in "Box Hill"

Der Roman "Box Hill" ist Ende März 2024 im Albino Verlag erschienen

An seinem 18. Geburtstag beobachtet Colin am Box Hill, einem Biker-Treffpunkt südlich von London, neugierig die starken Kerle im Motorrad-Outfit. Noch weiß er nicht, dass dieser Tag sein Leben für immer verändern wird. Bis er wortwörtlich über einen der starken Kerle stolpert: Ray. Die natürliche Autorität des deutlich älteren Mannes mit der Lederkluft übt vom ersten Moment an eine unbezwingbare Anziehungskraft auf Colin aus. Die Folgen sind seine erste sexuelle Erfahrung, seine erste Fahrt auf einer Norton Commando und seine erste Beziehung. Noch am selben Tag zieht er bei Ray ein – der Beginn einer sechs Jahre andauernden, streng reglementierten Zweisamkeit, in der sich die Grenzen zwischen Unterwerfung und Geborgenheit auflösen.

In "Box Hill" verbindet der britische Autor Adam Mars-Jones die Geschichte einer problematischen SM-Beziehung mit einem Panorama der Widersprüchlichkeiten menschlichen Verhaltens. Indem er Ich-Erzähler Colin die Geschichte mit einem zeitlichen Abstand von knapp zwanzig Jahren erzählen lässt, schreibt er dem Text beiläufig eine Nostalgie ein, die auch den Abgründen des Geschehens eine gewisse Zärtlichkeit zubilligt. Und indem er Ray gleichermaßen als Unterdrücker und als Ikone zeichnet, macht er die Ambivalenz von Colins Gefühlen nachvollziehbar. Das ist sexy und anrührend, traurig und komisch, und entlarvt mit einer charmanten Portion britischen Humors das Männerwelt-Idyll der ungebremsten Motorrad-Rennfahrten und versauten Poker-Runden als Mythos von gestern.

Die Verfilmung: Was über "Pillion" bekannt ist

Während der Titel geändert wurde, scheint die Verfilmung in punkto Handlung und Personal weitgehend dem Buch treu zu bleiben. Die Rolle von Ray übernimmt Alexander Skarsgård, der u. a. als "Tarzan" und durch einen schwulen Kuss in "True Blood" Schlagzeilen machte. Colin wird von Harry Melling gespielt, der als Dudley Dursley in den "Harry Potter"-Filmen bekannt wurde und danach u. a. im queeren Filmmusical "Please Baby Please" dabei war. Als Regisseur fungiert der britische Newcomer Harry Lighton, der hier nach ein paar schwulen Kurzfilmen sein Langfilmdebüt vorlegt.

Beim Filmfest in Cannes wird "Pillion" in der Sektion "Un Certain Régard" laufen, die für "besondere" Produktionen reserviert ist. Weitere Starttermine sind bisher nicht bekannt. Die Rechte für den Amerika-Vertrieb des Films sicherte sich aber schon im Herbst 2024 der US-Verleih A24, auf dessen Website ein Release für 2025 in Aussicht gestellt wird. Einen deutschen Verleih oder Kinostart gibt es bislang nicht. Es bleibt also noch etwas Zeit, sich mit der nostalgisch schimmernden Romanvorlage auf den Kinobesuch einzustimmen. Die bei Albino erschienene deutsche "Box Hill"-Fassung ist unter anderem erhältlich im Salzgeber.Shop.

• filmfestival
• cannes
• box hill
• pillion
• adam mars-jones
• alexander skårsgard
• harry melling
• harry lighton