Die unterdrückten Leidenschaften des schwulen Autors

Malaysia, 1921. Lesley Hamlyn führt das scheinbar angenehme und vorhersehbare Leben einer Frau in der britischen Kolonialgesellschaft. Doch mit der Ankunft von Willie Somerset Maugham, einem alten Freund ihres Ehemanns Robert und einem gefeierten Schriftsteller, beginnt die Fassade ihres Daseins zu bröckeln. Sein Besuch bringt nicht nur Lebendigkeit in ihr Zuhause, sondern weckt auch Erinnerungen an ihre komplexe Vergangenheit.

Somerset Maugham, der selbst von seinen inneren Ängsten und gesellschaftlichen Zwängen gezeichnet ist, wird zu Lesleys Vertrautem. Sie teilt mit ihm Geschichten, die sie zuvor verborgen hielt: ihre Unterstützung politischer Rebellen im revolutionären China, eine leidenschaftliche Affäre mit einem chinesischen Mann und das schleichende Scheitern ihrer Ehe.

- w -

Aussichtslose Liebe

"Das Haus der Türen" ist als gebundene Ausgabe und E-Book erschienen

Die queere Dimension des Buches entfaltet sich vor allem in den Parallelen zwischen Lesleys und Maughams Leben. Beide kämpfen mit der erdrückenden Last gesellschaftlicher Konventionen, die ihre wahren Identitäten und Leidenschaften unterdrücken. Während Lesley erkennt, wie aussichtslos ihre Liebe ist und welche Konsequenzen ein Ausbruch aus ihrer Ehe hätte, bleibt auch Maugham ein Gefangener der Normen seiner Zeit.

Lesleys einziger Trost liegt in der Hoffnung, ihren Geliebten eines Tages wiederzusehen. Doch ihr Ehemann Robert hat längst beschlossen, das Kapitel Malaysia zu schließen und einen Neuanfang in Südafrika zu wagen – ein Schritt, der Lesley noch weiter von ihrem Verlangen und ihrer inneren Freiheit entfernt.

"Das Haus der Türen" ist jetzt in deutscher Übersetzung von Michaela Grabinger im Kölner DuMont Buchverlag als 352 Seiten starke, gebundene Ausgabe für 24 Euro, sowie als E-Book für 19,99 Euro (Amazon-Affiliate-Link ) erschienen.

Der Autor Tan Twan Eng, 1970 in Malaysia geboren, hat in England Jura studiert und lange als Anwalt gearbeitet. All seine drei Romane standen auf der Longlist bzw. Shortlist des Booker Prize. Tan Twan Eng lebt in Malaysia und in Südafrika. (dd/pm)

• das haus der türen
• tan twan eng
• willie somerset maugham