Eine schwule Liebe im Rom der 1950er Jahre

Im Rom der 1950er Jahre spielt Donald Windhams Roman "Zwei Menschen", eine leise und zugleich mutige Geschichte über Nähe, Selbstsuche und gesellschaftliche Grenzen. In atmosphärisch dichten Bildern beschreibt Windham die Begegnung zweier Figuren, die aus völlig unterschiedlichen Welten stammen: Forrest, ein New Yorker Broker, der nach einer Ehekrise einsam und orientierungslos durch die Ewige Stadt streift, und Marcello, ein siebzehnjähriger Römer, der unter den Spannungen mit seinem Vater leidet und noch keinen Platz im Leben gefunden hat.

- w -

"Zwei Menschen" ist als Taschenbuch und E-Book erhältlich

Zwischen beiden entsteht eine unerwartete Verbindung, die sich in der besonderen Stimmung des Nachkriegsroms entfaltet – einer Stadt zwischen Aufbruch und Erinnerung. Windham erzählt von einer Annäherung, die sich den gesellschaftlichen Normen ihrer Zeit widersetzt und in ihrer Offenheit für die 1950er Jahre ungewöhnlich erscheint. Die Begegnung wird für beide Männer zu einem Wendepunkt, an dem sich Einsamkeit in Verstehen verwandelt und aus der Suche nach Halt neue Möglichkeiten des Lebens und Liebens entstehen.

"Zwei Menschen" ist jetzt in deutscher Übersetzung von Alexander Konrad im Düsseldorfer Lilienfeld Verlag als 216 Seiten starkes Taschenbuch für 18 Euro, sowie als E-Book für 14,99 Euro (Amazon-Affiliate-Link ) erschienen. Eine Leseprobe gibt es auf der Verlagsseite.

Donald Windham, 1920 in Atlanta geboren, ging mit 19 Jahren nach New York, wo er bis zu seinem Tod 2010 lebte. Er veröffentlichte fünf Romane, diesen Erzählungsband und Erinnerungen an seine Jugend. Sein 1950 veröffentlichter Debütroman "Dog Star" wurde unter anderem von Thomas Mann, André Gide und Albert Camus hoch geschätzt und ist auch 2008 bei seinem erstmaligen Erscheinen in deutscher Übersetzung sehr begrüßt worden. Der ORF bezeichnete das Buch beispielsweise als "den wahren Catcher in the Rye".

Als zweites Buch auf Deutsch erschien 2010 der Rom-Roman "Zwei Menschen" von 1965. Aus dem Erbe Windhams und seines Lebenspartners entstanden die "Donald Windham Sandy M. Campbell Literature Prizes, die von der Beinecke Library der Yale University jährlich in mehreren Kategorien vergeben werden und in der Gesamtsumme zu den höchstdotierten Literaturehrungen der Welt zählen. (dd/pm)

• donald windham
• zwei menschen
• schwuler roman