Hauptmenü Accesskey 1 Hauptinhalt 2 Footer 3 Suche 4 Impressum 8 Kontakt 9 Startseite 0
Neu Presse TV-Tipps Termine
© Queer Communications GmbH
https://queer.de/?60007

Buchtipp

Sex gegen Unterkunft

Kampf gegen Kälte, Gewalt und Unsichtbarkeit in einer der reichsten Gesellschaften Europas: Der Debütroman "Straßen. Ein Leben" von Nikolai Torgersen stand monatelang auf der norwegischen Bestsellerliste.


Symbolbild: Sex gegen Unterkunft – auch in wohlhabenden Städten prostituieren sich aus Armut junge Menschen (Bild: OpenAI)

Oslo gilt als Musterstadt des Wohlstands und des funktionierenden Sozialstaats. Nikolai Torgersen erzählt in seinem Debütroman "Straßen. Ein Leben" von der anderen Seite der norwegischen Hauptstadt: von einer Kindheit und Jugend in Armut, von Gewalt, Krankheit, Drogen und Obdachlosigkeit. Es sind Erfahrungen, die im Bild des modernen Norwegen kaum einen Platz haben.

Ein Junge wird zum Jugendlichen, wird Skater und versucht, sich zwischen Absturz und Überleben zu behaupten. Er verliert erst seine Mutter, dann seinen Vater. Für einen Schlafplatz bezahlt er mit Sex. Die Frage, wann auch sein eigenes Leben enden wird, begleitet ihn.

Torgersen verarbeitet diese Erfahrungen zu einer ungeschönten Erzählung. Dabei verbindet sich die persönliche Geschichte mit einer Gesellschaftsbeschreibung: "Straßen. Ein Leben" handelt von sozialer Herkunft, von Verwundbarkeit und von der Härte einer neoliberalen Klassengesellschaft, die ihre Verlierer*innen aus dem Blickfeld verdrängt.

- Werbung -

Eine Sprache für das eigene Leben


"Straßen. Ein Leben" ist als gebundene Ausgabe und E-Book erhältlich

Trotz der Verluste und der Verwahrlosung bleibt in dieser Geschichte Raum für Hoffnung. Sie liegt im Versuch, für das Erlebte eine eigene Sprache zu finden. Torgersen erzählt davon, wie aus einem beschädigten Leben Literatur entstehen kann, ohne dessen Härte zu beschönigen.

Das Schreiben wird so zu einer Möglichkeit, Erfahrungen festzuhalten, die hinter dem Wohlstand der Stadt unsichtbar bleiben. Die Geschichte eines Einzelnen verweist dabei auf die gesellschaftlichen Bedingungen, unter denen er aufwächst und zu überleben versucht.

"Straßen. Ein Leben" ist jetzt in deutscher Übersetzung von Andreas Donat als gebundene Ausgabe für 25 Euro sowie als E-Book für 20,99 Euro (Amazon-Affiliate-Link ) erschienen. Eine Leseprobe als PDF haben wir hier.

Nikolai Torgersen wurde 1990 in Oslo geboren und arbeitet als bildender Künstler mit Malerei, Zeichnungen und Skulpturen. Sein künstlerisches Debüt gab er 2012 auf der 125. Norwegischen Staatlichen Kunstausstellung. Seit 2020 waren seine Werke in zahlreichen Einzelausstellungen zu sehen. "Straßen. Ein Leben" ist sein erstes Buch. (dd/pm)

Infos zum Buch

Nikolai Torgersen: Straßen. Ein Leben. Originaltitel: Gater jeg har levd. Aus dem Dänischen von Andreas Donat. 205 Seiten. März Verlag. Berlin 2026. Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag: 25 € (ISBN: 978-3-7550-0070-9). E-Book: 20,99 €

Informationen zu Amazon-Affiliate-Links:
Dieser Artikel enthält Links zu amazon. Mit diesen sogenannten Affiliate-Links kannst du queer.de unterstützen: Kommt über einen Klick auf den Link ein Einkauf zustande, erhalten wir eine Provision. Der Kaufpreis erhöht sich dadurch nicht.

-w-