Keine Lesben-Werbung für Airolo

Airolo (queer.de) – Eine umstrittene Tourismuswerbung für das Tessiner Skigebiet Airolo ist in der Schweiz zurückgezogen worden. Das Plakatmotiv zeigt zwei Frauen, die sich im Schnee küssen.

Kurz nach den ersten Veröffentlichungen Anfang der Woche gab es heftige Kritik. Die Kampagne von Airolo mache ihn wütend, sagte etwa der Präsident von TicinoTurismo, Marco Solari. Eine Werbekampagne brauche eine klare und keine zweideutige Botschaft.

Das Ende der "Lesben-Kampagne" entschieden die Verantwortlichen am Donnerstag. Die Botschaft, die auf dem italienischen Markt ankomme, werde im Tessin nicht verstanden, hieß es in einer Mitteilung der Locarneser Firma Ferrise Comunicazione. Das Sujet mit den zwei Frauen, die zum Kuss ansetzen, werde aber weiterhin in Italien gezeigt.

Im Tessin wirbt Airolo nun mit einem Foto, auf dem eine Frau der anderen ihre Hand auf die Schulter hält und auf dem im Hintergrund ein männlicher Snowboarder zu sehen ist. Die Botschaft ist laut Angaben der PR-Agentur dieselbe: Im Wintersportgebiet von Airolo könne man "die Reinheit der Gefühle erleben". (cw)

• lesben
• tessin
• ski