Hauptmenü Accesskey 1 Hauptinhalt 2 Footer 3 Suche 4 Impressum 8 Kontakt 9 Startseite 0
Neu Presse TV-Tipps Termine
© Queer Communications GmbH
https://queer.de/v?2848

Queerer Kinoklassiker kehrt zurück

In China wurde das Drama "Lebewohl, meine Konkubine" wegen seiner Darstellung von Homosexualität zunächst verboten. Jetzt bringt Grandfilm den Gewinner der Goldenen Palme von 1993 zurück auf die Leinwand.

  • 26. Oktober 2026

Der chinesische Filmklassiker "Lebewohl, meine Konkubine" kommt zurück in die deutschen Kinos. Der Verleih Grandfilm bringt das 171 Minuten lange Drama von Chen Kaige ab dem 17. Dezember 2026 erneut auf die Leinwand. Gezeigt wird eine restaurierte Fassung.

Der Film erzählt die Geschichte zweier Stars der Peking-Oper über mehr als fünf Jahrzehnte hinweg. Die Waisenjungen Douzi (Leslie Cheung) und Shitou (Zhang Fengyi) werden 1924 von einem Meister zu Opernkünstlern ausgebildet, Douzi für Frauenrollen, Shitou für Männerrollen. Die Ausbildung ist von sadistischen Methoden geprägt. Als Erwachsene feiern sie mit der titelgebenden Oper große Erfolge. Der schwule Douzi liebt seinen Bühnenpartner heimlich, dieser heiratet jedoch die Sexarbeiterin Juxian (Gong Li).

Im Hintergrund spielen die politischen Umbrüche Chinas im 20. Jahrhundert eine zentrale Rolle: die japanische Besatzung, die Machtübernahme der Kommunist*innen und der Terror der Kulturrevolution. Die Vorlage lieferte der gleichnamige Roman der Hongkonger Autorin Lilian Lee.

- Werbung -

"Lebewohl, meine Konkubine" gewann 1993 gemeinsam mit Jane Campions "Das Piano" die Goldene Palme in Cannes – als erster chinesischer Film überhaupt. Bei den Oscars war er als bester fremdsprachiger Film und für die Kamera nominiert, bei den Golden Globes und den Baftas wurde er als bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.

In seinem Heimatland hatte der Film einen schweren Start. Wenige Wochen nach der Premiere im Juli 1993 in Shanghai nahm die Regierung den Film aus den Kinos. Das Politbüro störte sich an der Darstellung von Homosexualität, eines Suizids und an dem wenig schmeichelhaften Bild der kommunistischen Ära. Nach Kürzungen um 14 Minuten wurde er schließlich freigegeben.

Die Wiederaufführung ist Teil der Reihe "RE:VISITED", in der Grandfilm historisch bedeutende Werke des internationalen Autor*innen- und Independentkinos in restaurierten Fassungen zurück ins Kino bringt. Offizielle Szenenbilder zeigen wir in der unten verlinkten Galerie, eine ausführliche Besprechung folgt. (mize)

Galerie:
Lebewohl, meine Konkubine
16 Bilder

-w-
-w-


Newsletter
  • Unsere Newsletter halten Dich News aus der queeren Welt sowie über anstehende Termine auf dem Laufenden.