Hoffnungsträger eines anderen Amerika

"Ich verspreche, ein Präsident zu sein, der danach strebt, nicht zu spalten, sondern zu einen", sagte Biden am Samstagabend (Ortszeit) in seiner Rede in seinem Wohnort Wilmington im Bundesstaat Delaware. Trumps Anhänger*innen bat er, ihm eine Chance zu geben, um gemeinsam für ein besseres Amerika zu arbeiten.

Biden bedankte sich außerdem für die "breiteste und vielfältigste Koalition der Geschichte", die seinen Wahlkampf unterstützt habe: "Demokraten, Republikaner, Unabhängige. Progressive, Gemäßigte, Konservative. Junge und Alte. Leute aus Stadt, Vorstadt und vom Land. Homosexuelle, heterosexuelle und trans Menschen. Weiße. Latinos, Asiaten, amerikanische Ureinwohner." Ganz besonders dankte der "President Elect" der afroamerikanischen Community.

Er sei als Demokrat gewählt worden, aber er werde der Präsident des ganzen Landes sein und "genauso hart für alle arbeiten, die mich nicht gewählt haben", versprach der 77-Jährige. "Es ist Zeit, die harsche Rhetorik beiseite zu legen", forderte Biden. "Geben wir uns gegenseitig eine Chance", sagte er. "Lasst uns diese düstere Ära der Dämonisierung hier und jetzt zu Ende gehen lassen."

Wir hätte an dieser Stelle gerne die vom ZDF auf Youtube verbreitete deutsche Fassung der Siegesrede von Joe Biden eingebunden, dort wurden allerdings die drei für uns sehr wichtigen Worte "Gay, straight, transgender" bei der Übersetzung "vergessen". (mize)

• joe biden
• siegesrede

Nächstes Video (09.11.):
Jetzt sprechen die queeren Ringer*innen!

Vorheriges Video (07.11.):
Schwuler Vampir auf Männerjagd

Aktuelles Video (15.03.):
Schwule Liebe im kroatischen Dorf